2008年5月16日 星期五

句子學習記錄


在做聽力測驗或英翻中時,都會將使用者的作答結果記錄下來。目的是要提示使用者常犯的錯誤是在什麼地方。

資料庫 - 單字

發音

熟悉度



每次練習完後,系統都會更新單字、段落、例句、與課程的熟悉度。日後可找不熟悉的部份進行複習。

樹狀目錄


課程會存放在樹狀目錄下。如課程「Home家」是放在「圖解字典」目錄下,並且此課程有包含三個段落:section 1、section 2、section3,也是放在樹狀目錄下。

筆記


可以對單字加上筆記。可以寫上例句,或建立單字之間的關聯,如同義字、反義字。課程裡的單字或片語,若有包含筆記資料,會自動顯示在畫面上。


用滑鼠點到筆記,還可以展開來,筆記裡面的內容,會以課程的方式呈現。如beneficent這個字的筆記內容有[同義]與[片語],展開來之後,會建立有[同義]與[片語]這兩個段落的課程。

拼單字


選擇「拼單字」題型,訓練自己正確的單字拼法。空白處會先顯示單字的第1個字母做為題示,並在後面列出目前該單字的熟悉度(最大值為1,最小值為0)。使用者在空白處填入單字。


按「作完試題」後,系統會去檢查填入的單字,寫錯的部份會以紅色標出,並在最後一個欄位列出目前單字的熟悉度。

中翻英


首先從課程中選擇某段要進行中翻英測驗的段落。


中翻英的題型出現。



使用者按下「作完試題」後,系統會用紅色標示句子裡錯誤的部份。

看圖背單字


首先從課程中選擇某段要進行看圖背單字的段落。


出現看圖背單字的題型,開始進行測驗。




看中文選擇英文

看英文選擇中文

2008年4月12日 星期六

English Assistant Learning System簡介

EAL (English Assistant Learning)是一個英文輔助學習系統。開發此系統的目的,是要用來輔助英文學習。使用者可以在上面建立自已的英文課程。裡面可以放要背的英文字彙,要練習的英文例句,還可以將英語發音的聲音檔放進去重覆播放。課程建好之後,系統就會從課程裡產生各種題庫,使用者在對題庫作做的練習,會紀錄測驗的結果。並且對所練習過的單字或例句標示熟悉度。目前提供以下6種題型幫助使用提升英文能力:
  1. 看英文選擇中文
  2. 看中文選擇英文
  3. 看圖背單字
  4. 拼單字
  5. 中翻英
  6. 聽力測驗
測驗完畢時,會將測驗成績記錄下來,這樣就可以知道所背的單字以及章節的熟悉度為何,作為日後複習的加強重點。

系統功能列舉如下:
  1. 樹狀目錄組織使用者的課程。
  2. 課程裡的單字會存在資料庫裡。所以若單字的中文解釋已經有了,就不用再加入。
  3. 筆記功能。可以對單字加上筆記。可以在上面寫例句,或建立單字之間的關聯,如同義字、反義字。
  4. 發音。對課程裡的段落或句子按下發音鈕,撥出英語片段,可以練習聽力。
  5. 熟悉度。用來表示使用者對於單字、例句、段落的熟悉程度。
  6. 字彙普及率。顯示在課程上,可以知道單字的普及程度。
  7. 句子學習記錄。對於曾經做過的聽力測驗或英翻中,寫錯的部份,會以紅字標出來。